Tämä on Euroopan ensimmäinen julkinen, koko väestölle suunnattu internetprojekti, jossa pelien avulla tarkistetaan sanoja. Tällä hetkellä vuorossa ovat 1800-luvun Aamulehdet, joissa vanhan fraktuura-kirjasimen automaattinen koneellisesti tunnistaminen on hankalaa. Myöhemmin tänä vuonna pääsee myös auttamaan artikkelien rakenteen korjaamisessa ja kuvien liittämisessä artikkeleihin.
Tarkoitus ei ole houkutella ketään viettämään tuntikausia tietokoneen äärellä, jo peli päivässä auttaa. Digitalkoot-sivun laidassa on ihan hurjia ennätyksiä, mutta ne ihmiset varmaan pelaavat peliä vuoro-kauden ympäri!
Digital Volunteers is a game: you type in a word that you see in old script, save a mole or two, and the word becomes digitalised at the National Library of Finland's database. The game has been on the internet only a month and has attracted huge interest. This way, old newspapers can be used for research much more easily in the future using keywords. Their old font is usually not picked up by optical character recognition so manual help is needed.
I have one volunteer helper who is a bit too eager!
www.digitalkoot.fi
.JPEG)
.jpg)
Pus, pus Ransulle takas :)
ReplyDeleteNämä karvakorvatalkoolaiset on kyllä varsinaisia hidasteita - mutta niin suloisia sellaisia:)
ReplyDelete:-)
ReplyDeleteTuolla karvapehvan alla on kieltämättä hiukka hankala painella oikeita kirjaimia!
Digitalkoot on hieno asia! Kansalliskirjaston tukeminen kaikin mahdollisin tavoin on kunnioitettava asia! Kun yliopistolakia muutettiin, joutuu Kansalliskirjastokin hattu kourassa hyväntekijöiden armoille ja tulosvastuuta toteuttamaan, vaikka kysymys on kulttuuriperinnöstämme, mikä pitäisi maksaa mukisematta verorahoistamme.
ReplyDelete*oh, sori taas tämä saarna*
*punastuu*
Uteliaisuutta menin heti katsomaan mikä juttu on kyseessä ja pelasin itsekin vähän. Olen kyllä onnettoman huono tietokonepeleissä ja muutenkin vanhan fontin lukeminen on minusta vaikeata. Joten en varmaan kauheasti auttanut. Mutta hienoa, sinä olet ihan tämän päivän top 6 listalla!! Tyhmää projektissa on vain se että pitäisi olla Facebookissa, mitä sekin tähän asiaan liittyy?? Minä en ole, eikä siis pelituloksiani rekisteröidä (minun tapauksessani varmaan hyvä, mutta periaatteessa ärsyttää!!)
ReplyDeleteHali minulta ja T:ltä
Täh??? Kävin itsekin katsomassa ja kyllä: olen top-listalla, vaikka pelasin vain muutaman pelin. Ilmeisesti se ei sitten olekaan niin suosittu :-(
ReplyDeleteJuu, minäkin ihmettelen fb-yhteyttä, mutta se on kai tosiaan vain tulosten tallentamista varten itselle. En kyllä ole ikinä facebookissa, joten ilmoitin, etten halua tuloksia sinne näytille. Tai no, ehkä silläkin voisi edistää tätä asiaa jos se jollekulle uteliaalle näkyy ja hän lähtee kokeilemaan?
Tuo on just siitä kanssa kivaa, että vanha kirjasin tulee tutummaksi, sitä on niin vähän tullut tavattua mutta joskus sitäkin tulee vastaan.
Hyvä Partsipuutarhuri, saarna hyvällä asialla on aina paikallaan :-D
Ransu + menehtyvä myyrä? Olisiko tämä nyt kuitenkin ollut enemmän Mustin heiniä? Täytyy tutustua peliin!
ReplyDeletet. Naukulan Mamma
:-D Vesimyyrät ovat Ransun herkkua n:o 1!!! Myyräkiinnostus on taattu tässä taloudessa, mutta oikeastaan kaikki ovat sillä kannalla, että ne lopulta heittävät veivinsä ;-)
ReplyDeleteNo mutta, sittenhän ei ole mitenkään yllättävää, että sinulla niitä myyriä siinä pelissä kuolee kun on tuollaista peliseuraa ;) ?
ReplyDeletet. Naukulan Mamma
Niin, tai oikeastaan voisi sanoa, että ainoa pelastamisen arvoinen myyrä on bittimyyrä ;-)
ReplyDeleteTäytyypä käydä katsomassa minkälainen peli oikein on kyseessä :)
ReplyDeleteJuu! Kiva kun voi hyvällä omallatunnolla pelata :-D
ReplyDeleteTalkoot kuulostavat hauskalta. Pusuja pusupekka Ransulle :)
ReplyDeleteRansu on semmoinen pusumaakari :-D Pusut kelpaavat kaikilta tytöiltä, puks vaan!
ReplyDeleteJos myyräkautta joutuu vielä odottamaan, niin Naukulasta voi hakea reseptin! Siinä on mukana myös sitä valkosipulia :)
ReplyDeleteMitä...? Myyräpaisti uunissa valkosipulikuorrutuksella...? Minulla on borsch-keitto hellalla porisemassa, onko se virhe? ;-D
ReplyDeleteEi välttämättä, ei välttämättä :D
ReplyDeleteKyllä alan opiskelija arvostaa, kun Ransukin pistää tassunsa peliin kansalliskirjaston puolesta! :D Vaikkei karva-apulaisen kanssa megapisteistä tahkoaisikaan, auttaa digitalkoiden mainitseminen blogeissakin jo paljon asian tekemisessä tunnetuksi, hyvä Saila (ja Ransu)!
ReplyDeleteRansu ajaa Kansalliskirjaston asiaa koko karvaisen pehvansa voimalla, vaikkemme tienneetkään, että olet alan opiskelija! Nyt entistäkin innokkaammin siis, sillä tokihan Ransu haluaa tehdä vaikutuksen Unnan mammaan!
ReplyDelete