Patsaita ja muita koristeita

Tulppaaninvahtijajänis on saanut ansaittuja kehuja. Pihalleni on kertynyt jonkin verran muutakin koristusta, vaikka yritän välttää sekatavarakaupan oloa. Suurelle pihalle kuitenkin mahtuu kaikenlaista.

The Hare watches over my tulips – and it has worked: no hare nor deer has eaten my bulbs this year. Still, I put a net around the most precious ones.

Kivellä lepää kivi. "Olet silmäteräni".

You are the apple of my eye, in Swedish, "eyestone".

Haravantynkä vaihtaa paikkaa tarpeen mukaan.

An old rake (har har) supports plants wherever needed.

Tämä on jo muutamaan kertaan esiteltykin. Pagodikärhön tuki, jota pitävät kiinni lahonneen kuistin alta löytyneet lampun osat ja jouset. Tukea pitää korottaa, sillä kasvi versoo vanhoista versoista jo tuen latvassa. Tämän kärhön olen kasvattanut siemenestä, se oli helppoa.

Parts of old lamp holding together a clematis support.

Kirsikkapuun oksalla riippuu häkki (vinkki: näitä myydään Elsan lempituolissa!)

Pohjastaan hajonnut vanha suuri ruukku kehystää liljaa. Tämän vien talviksi sisälle, muuten se saattaisi murentua.

An old terracotta pot has lost its base. This must be taken in for winter or it would crumble.

Uusin tulokas on vielä ehkä liiankin puhtaanvalkoinen kissapatsas. Toisaalta katsoin, että se korostaa takanaan olevan kiven sammalpintaa. Siinä on hautapatsasmaista olemusta, mutta tämä ei ole hautapaikka, vaan esikko- ja vuokkopuutarhani. Patsaan edessä kukkivat balkaninvuokot (nyt enää yksi kukka jäljellä), kohta avaavat nuppunsa englanninsinililjat. Syksyllä ovat vuorossa murattisyklaamit.

The cat statue looks like a pet gravestone but it is not. It watches over the anemone- and primula garden, soon looking at bluebells that are developing flower buds!

Ja tietenkin, onhan täällä myös aito puutarhapantteri.

Musti the garden panther.


Englanninsinililja – Hyacinthoides non-scripta
Pagodikärhö – Clematis chiisanensis