Thursday 12 August 2010

Ihania siipiä ja kamalia toukkia

Neitoperho ohdakkeella; näitä lepattelee samassa ohdakepuskassa kymmenenkin yhtä aikaa!

The peacock butterflies are enjoying my garden's weedy bits.

Kaaliperhosen toukat syövät rucolani ja retiisieni lehdet. Tässä ne popsivat pensasmerikaalia muotopuutarhassani.

Unfortunately it seems my garden also has Finland's highest population of cabbage white caterpillars. They are eating away my Crambe cordifolias.

6 comments :

  1. Luonnon monimuotoisuutta :) mutta kylläpä nuo toukat ovat tosissaan rouskutelleet! Pensasmerikaali on ilmeisesti herkkua.

    ReplyDelete
  2. No juu, toukkalapset syövät hyvin ja kaikki käy mikä on kaalia: nauriit, rucolat, lehti-, kukka-, parsakaalit ja jopa tämä koristekasvi. Hitsin vitsi. En yhtään ajatellut keväällä sitä hankkiessani miten sekin tulee reikiintymään!
    Vastaakohan tämä jokavuotinen kehityskaari elämänoppikaarta? Lapsena/keväällä ollaan innoissaan ajattelematta liikoja järkevästi. Keskikesällä ja -iässä valkenevat elämän totuudet pikku hiljaa ja syksyllä/vanhana on jo monet läksyt oppinut. Mutta ensi keväällä puutarhuri-ihminen puhkuu jälleen samaa viatonta intoa...

    ReplyDelete
  3. Tuli välittömästi mieleen Karel Capekin Puutarhurin vuosi, juuri noin se menee!

    ReplyDelete
  4. No mutta, niinpä meneekin, totta vieköön.

    ReplyDelete
  5. Ja vielä muotopuutarhasta syövät mokomat. :)

    Aivan epätodellisen hieno tuo edellinen paikka. Toivottavasti joku oikea henkilö pelastaa sen.

    ReplyDelete
  6. Hei Tuire!
    Noiden kaaliperhosten toukkien kanssa kamppailu on aika vaikeaa. Ekana kesänä kun olin raivannut kasvimaan ja nauriiden lehdissä oli miljoona toukkaa, keräsin niitä lasipurkkiin, kaadoin kiehuvaa vettä päälle ja muutuin itsekin vihreäksi.
    Sitäpaitsi niitä on niin hirveän paljon... Paras katsoa asiaa läpi sormien ja nähdä jotakin kauneutta reikäisissä pitsilehdissä ;-)

    Tuo edellinen kartano/kesämökki: todella. Mennyt aika (ilmeisesti empiretyyli, Venäjän vallan aika) ei palaa vaikka haluaisi. Juuri tuollaisessa paikassa pitäisi helmojen ja hattujen nauhojen hulmuta, ohuiden posliiniteekuppien kilistä, herrojen tutkia uutisia monokkelien läpi, sisäkköjen kulkea valkoisissa essuissa ja puutarhurien haravoida raitoja sorakäytäville.
    Silti, pelkkä rakennus ilman elämääkin on jo arvokas. Ehkäpä jokin yhdistys, jos ei yksityinen perhe, voi estää ettei se lahoaa pystyyn.

    ReplyDelete

Kaunis kiitos kommentista!