Saturday, 14 August 2010

Päivän tipu

Harmaasieppo

Toinen harmaa:
Me harrastetaan tipuja mamman kaa yhdessä

We have a common hobby with Ransu – birdwatching.

Friday, 13 August 2010

Ranskis

Pikkuinen Ransu muutti minun ja Mustin talouteen 9.1.2009, vähän päälle kolmikuisena. Näin aika kuluu...

Ransu when he moved in to live with us in January 2009.

Hetimiten selvisi, että Ransu osallistuu mielellään toimistotöihin ja nettikaupan tilauksien tekoon.

Tutkimassa kevään etenemistä 2.4.2009. Jättitassut auttavat Ransun kulkua lumessa.

Giant paws like snow shoes help Ransu to walk on snow.

Ransu osallistuu edelleen toimistotöihin esimerkiksi uudelleenjärjestämällä sähköposteja.

Ransu still loves office work, especially rearranging emails.

Ja ehdottamalla koska on sopiva hetki pitää paussi. Ransu on Kaikkien Aikojen Hienoin Norjalainen Metsäkissa Ikinä. Ja pehmein. Ja hassuin.

Thursday, 12 August 2010

Ihania siipiä ja kamalia toukkia

Neitoperho ohdakkeella; näitä lepattelee samassa ohdakepuskassa kymmenenkin yhtä aikaa!

The peacock butterflies are enjoying my garden's weedy bits.

Kaaliperhosen toukat syövät rucolani ja retiisieni lehdet. Tässä ne popsivat pensasmerikaalia muotopuutarhassani.

Unfortunately it seems my garden also has Finland's highest population of cabbage white caterpillars. They are eating away my Crambe cordifolias.

Tuesday, 10 August 2010

Dreamlike

An abandoned summer residence and its overgrown garden. Remains of stone walls, statues, belvederes.
I was trekking on some islands near Helsinki and suddenly there was this! Gem.

Corinthian pillars carved out of wood...

Hylätty kesäkartano ja satumainen puutarha. Suvisaaristossa, Espoossa! Mikä löytö.

Granite balls and statues...

A weathered beauty.

Friday, 6 August 2010

On meillä hauska täti

Ystävämme Jenni toi meille lelun. Se on ihan paras. Kaikkein parasta on kun saan mamman heiluttamaan sitä mulle.

Välillä me leikitään sillä yhdessä Ransun kaa. Mutta se pilaa aina kaiken hyökkäämällä liian nopeesti.

Parasta on, kun saan lelun itselleni yksinoikeudella ja vielä mamma kiinni sen toisessa päässä. Kaikki mun!

Huoh. On tää ihana... <3 Mun lempilelu!

Kiitti Jenni!

Musti and Ransu got a new toy from our friend Jenni.

Tuesday, 3 August 2010

Kesäherkkua

Kävin reilu viikko sitten naapurisaarella Hevonkackissa. Siellä viettää kesiä kaksi perhettä, vanhassa torpassa ja kalastajatilalla, ja pääsin tutustumaan molempiin taloihin. Toisesta talosta tuli emäntä minun talooni 100 vuotta sitten.
Minua kohdeltiin kuin kuninkaallista, esiteltiin paikat, juotettiin proseccoa ja syötettiin itse tehtyä jäätelöä. Kotiin viemisiksi sain vasta fileoitua ahventa.
Kesän paras herkku: oman maan kesäkurpitsaa ja tuoretta ahventa pannulla oliiviöljyssä paistettuna, päälle hieman ryytiä yrttimaasta, olisiko ollut timjamia ja oreganoa.

Summer's best: fresh perch and just picked courgette.

Kesäkurpitsat kasvavat kohopenkissä krassien ja korianterin kanssa.

Musti saapuu esittelemään kohopenkin mittakaavaa. Olen rakentanut kohopenkit vanhan talon huonoista, poistetuista hirsistä. Tuo krassi on muuten 'Empress of India' -lajiketta Chiltern seedsiltä.

Catwalk. The new black is ...
black.
Kesäherkku, se olen minä!

Sunday, 1 August 2010

Lisääkö vaiko eikö

Kuin varkain eksyin eilen Exotic Gardenin nettisivuille. Jaa, siellähän on ihania tulppaaneja vaikka kuinka. Ja laukkoja. Ja vaikka mitä. Kevään sipulikukat ovat ihania. Niitä on minulla jo aika paljon, ja peurat ja jänikset syövät tulppaaneja – ne pitää suojata verkolla kukkimiseen saakka.
Hmm. Minulla on jo aika paljon... ja ne pitää suojata...
Kohta on syysistutusten aika. Sormi syyhyää, tai siis kaikki kymmenen sormea, ja varvasta. Hankkisko kumminkin lisää?
Kuvassa ihanainen 'Black Parrot' kultapallon lehtien seassa. Se on Villi niitystä hankittu, siellä vasta ihanuuksia onkin...

Tämä merkillisyys on oikeasti historiallinen, myöhäinen kerrannainen 'Blue Flag' juuri sieltä Villi niitystä! Jostain syystä siitä on tullut raidallinen Rembrandt-tulppaani :-D. Aiempina keväinä se on näyttänyt tältä:

Mielenkiintoista. Jonkinlaista sipulin vaurioitumista täytyy olla kyseessä.

Pidän myös Viridiflora- eli vihreäraitatulppaaneista, tässä punainen versio. Tänä kesänä en muuten ole lainkaan kaivanut tulppaanien sipuleita maasta, on ollut niin kuivaa niin olen luottanut siihen etteivät ne kärsi maassa ollessaan... No, olisi pitänyt, ne pitävät tuulettumisesta. Mutta ainakin ne varmaan ovat silti kuivuneet!

Ainahan niitä tulppaaneja voisi lisääkin hankkia. Naapurillani Lealla on tällainen mahtava ompputarha, hän on istuttanut satoja sipuleita omenapuidensa alle.

Itching to plant more tulips in the garden!


www.villiniitty.fi
www.exoticgarden.fi
www.viherpeukalot.fi