Maalari maalasi

Viime kesäkuussa maalasin taloni yhden seinän (ja siitäkin vain alaosan). Yhden seinän siksi, että muita ei vielä ollut laudoitettu. Kolme muuta seinää saivat laudoituksen syksyllä, mutta yläosan panelointi odottaa edelleen uusimista.

Houses are traditionally (well, more commonly starting from 18th century) been painted red with red ochre earth colour. That is my house colour too. Last summer I could only paint one wall, which had then a new cladding. Last autumn the remaining walls were clad too, but the green wood could not be painted yet.

Siinä maalattu päätyseinä on nyt tänä keväänä. Varjossa se näyttää lähes mustalta, mutta käytännössä väri on Uulan faluninpunainen keittomaali. Ja yläosan panelointi odottaa edelleen uusimista...
Vasemmalla huussi, josta on muuten ihastuttava näkymä lehmälaitumelle. Lehmät tulevat ensi viikolla!

On the left, my cludgie with a fantastic view to the cow pasture. One can spot an occasional deer there too.

Eilen sudin faluninpunaista etuseinään niin pitkälle kuin pöntössä riitti maalia eli lähes toiseen päätyyn saakka. Tuuli oli niin voimakas ja puuskainen, että se pyrki vetämään pitkään harjanvarteen niitatun pensselin vinoon. Hirveästi ei huvittanut nousta tikkaille tuulen vietäväksi. Peruukki olisi lentänyt Tallinnaan, jos sellainen olisi ollut.
Kummasti rakennus alkoi näyttää taas talolta, vaikka siitä puuttuvat vieläkin ikkunat! Rimatkin puuttuvat vielä, laitan ne ja maalaan toisen kerroksen ... jonakin vuonna.

It is odd how a single coat of red paint turns a building from a shoe box into a house. Even when the windows are still missing.

ps. Tänään avautuivat ensimmäiset metsätulppaanit, eivätkö ole ihastuttavia?

The first Tulipa sylvestris opened today!

pps. Susannan työhuone antoi tunnustuksen, yritän vastata siihen huomenna, kiitos Susanna!