Päivänsankari röyhtäilee sohvalla 1-vuotiaan elkein.
The 1 year old.
Ransu täytti vuoden viikonloppuna. Samalla oli Ransun eli Franzin nimpparit ja sattumoisin myös emännän nimpparit. Juhlittiin pekonikakulla, paitsi emäntä söi porkkanakakkua.
Samalla on aika katsastaa Ransun ensimmäisen vuoden tapahtumia.
Ransu's 1st Birthday
...on Sunday. Celebrated with a bacon cake, albeit the mistress had carrot cake.
Time to look at Ransu's first year...
Ransu kotona Cougar's kissalassa kaksikuisena veijarina, joulukuun 2008 alussa.
First time I went to see Ransu at his cattery in December he was just a two-month-old cutie.
Nelikuinen jättikorva. Ja selvästi miettimässä kepposia.
In February he was a cutie at the home couch.
No niin, kepposia riitti varsinkin isoveli-Mustille.
Big brother Musti takes the most of attention-seeking.
Ennen pitkää Ransu pääsi tutustumaan ulkoilmaan ja uskaltautui verannan katon turvan alta avoimen taivaan alle. Tarkoin vahdittuna!
It took a while until Ransu got the courage to try the great open, he kept a long time under the verandah roof. Musti watches over his li'l bro.
Turvallinen paikka.
... And then it's great to be home again.
Kevällä Ransusta oli suuri apu, kun rakennustelineitä piti pitää pystyssä, kunnossa ja vahdittuna.
Soon it was clear that Ransu's main talent is being the watchman. Nothing escapes his curious eyes. Scaffolding is a good place for just that.
Laatikkoleikki on ihan parasta. Kukahan siellä on...? Toukokuussa.
In May, no signs of playfulness diminishing.
Heinäkuun lopussa Ransu näyttää jo aikuiselta. Kauluri on kasvanut kesän aikana. Tässä Ransu vaatii huomiota kotitoimiston päällä.
In late July Ransu looks an adult. Forever begging attention, this time on my work desk. This is a good place. She always comes and lifts me up from here.
.JPEG)
.jpg)
Vaikea uskoa että pikku Ranskis on jo todella vuoden! – Saatika sitä, että Viljuri on ollut jo niin kovin kauan poissa.
ReplyDeletePikku Remi odottaa täällä innoissaan Mustia ja Ransua taas kylään, juu-u, odottaa oikeasti! Se oli tänään taas sylissä koneen ääressä ja näytin kuvia kun Remi ja Ransu oli yhdessä päikkäreillä, äänistä sekä käsien ja jalkojen liikkeistä pystyi hyvin päättelemään että; SIISTII!!!
Hahaa!
ReplyDeleteHyvä, kissakoulutus on alkanut. Remistä tulee kissamies, saas nähdä! Olen hyvä kouluttaja, Ransusta nyt puhumattakaan.
Ransuli on tosiaan jo iso, vaikka omissa silmissäni se on ikuisesti pikkukisu, sittenkin, kun se on 7 kiloa. (Siihen on vielä vajaan 3 kilon matka).
Ensi kuussa Viljon kuolemasta on vuosi, mikä mataloittaa mielialaa jo nyt. Mutta en ajatellut mitenkään muistella sitä päivää sitten, jos voin olla ajattelematta se on hyvä. Viljoa on muutenkin ikävä harva se päivä. Mielummin häntä muistelee elävänä, ei kuolinpäivänä.
Terkut Remille, Ransustakin Remi oli siisti, Musti vähän ujosteli. Sua Musti puski tarkoittaen: Sä oot jees, vaikka tosta pikkutyypistä en oo niin varma.