Thursday 11 February 2010

Matka kuin Pohjoisnavalla

... mutta tämä on kyllä ihan Turun saaristossa.

Looks like the North Pole...

Laiva lähtee Pärnäisistä Nauvon kirkonkylän sijasta näin kelirikkoaikaan. Ahvensaaren ja Norrskatan välillä on liikaa lunta jäällä, jotta jää kantaisi autoa.
Leaving Pärnäs. There are some ice roads but the way to Åvensor is too snowy, therefore the ice underneath too weak for cars.

Yksi matkustaja jäi Innamon kohdalla kyydistä – siis suoraan keulasta jäälle – ja lähti suksilla jäitä pitkin Innamon länsipuoleisiin saariin.
A passenger is left on skis on sea ice, making his own way to an island where there is no ferry port.

Postit tuodaan laivalla niin kuin kaikki muukin. Järvsorin rantaa.
The mail is brought by ferry as is everything else: people, food and building material.

5 comments :

  1. Saaristolaiselämä on mielenkiintoista, karunkaunista, ainakin tänä talvena. Kevät tulee sitten vielä väkevämpänä. Terveisiä Ransulle, Mustille ja Vannille!
    Kirsti Kolilta

    ReplyDelete
  2. Kyllä Suomessa on upeita, kauniita ja runollisia maisemia!

    ReplyDelete
  3. Hei Kirsti! Kyllä muuallakin Suomessa on lumista ja jylhää tänä talvena, ei vain siellä Kolilla ;-)
    Terveiset menee perille rapsutusten muodossa, Musti tulikin juuri aamulenkiltä ja hyppäsi tähän työpöydälle morjenstamaan.

    Voi Sulo, olet niin suloinen.

    ReplyDelete
  4. Tulee kotia ikävä kun katselee sun kuvia, olen toista viikkoa ollut jo poissa kun on ollut pakollisia menoja mutta kyllä nyt on huomenna päästävä kotiin vaikka sitten hiihtäen jos laiva lakkaa kulkemasta.

    ReplyDelete
  5. No hej Carita!
    Tervetuloa! Eiköhän se laiva vielä kulje ja sinut tuo tänne.

    ReplyDelete

Kaunis kiitos kommentista!