Marjoja notkuen

Jos suuri pihlajanmarja- ja omenasato tarkoittaa kylmää tulevaa talvea, on sellainen varmaankin tulossa. Linnuille riittää syötävää, ja supikoiran ulosteista päätelleen nekin ovat pistelleet suuhunsa pudonneita omenia vatsan täydeltä.

Eilen huomasin peuran jättämän kasan omenapuun vierellä ja kas, puun oksat on riivitty peuranylettämän korkeudelle saakka. Ei hätää, puu on vanha Åkerö, joka on elänyt tähänkin saakka ilman suojausta. Sen muoto vain on hieman hassu, kun vuotuinen leikkaus on peurojen eikä ihmisen tekemä.

Pihlajanmarjat kaunistavat pihaa varsinkin aurinkoisella säällä, kun aurinko osuu punaisiin marjoihin ja kellastuviin lehtiin.

Berries big time

They say that great big grapes of rowanberries signify a coming cold winter. That the birds would need a lot of food this year, and that Mother Nature knows it. Whatever the reason, the abundance of berries this autumn is generous.

The deer and raccoon dogs have marked the heavy, pending brances of my apple tree, too. The fruit and leaves have been eaten to a deer's reach, and the raccoon dog excrements reveal feasts of apples.